Na starých reštách zůstalo 200fl 20kr 3d
Splaceno 38fl 36kr
Na příští rok zůstává 161fl 36kr
Nová povinnost na rok 1765 rozdělena na 12 dávek od usedlých po 27fl 39kr, od podruhů po 26kr, což činilo celkem 335fl 9kr
Na to hotově odvedeno 155fl 1kr
Odepsano na vodní škody 179fl 56kr
Suma odvodu činila 1151fl 6kr 2d
Na příští rok přebytek činil 816fl 87kr
Na masitou povinnost předepsáno od zákupního fojta 80 kr
Od 16 sedlákův po 14kr 3fl 44kr
Od 14 zahradníkův po 7kr 1fl 38kr
Od 7 chalupníkův po 4kr 18kr
Od 27 hoferův po 3kr 1fl 12kr
Sumou 7fl 42kr
Kontribučenský rejstřík podepsali za obec Frantz Schigut, fojt, Jan Koval, burmistr, Ondra Liberda, Franta Mužný
Za vrchnost Martin J.Uhlář, vrchní, Andrea Mirka, počet vedoucí
Podařilo se mi zachrániti listinu z roku 1765, na níž jsou napsána jména všech občanů z Metylovic a proto ji tady doslovně uvádím. Napsána je úředníkem kontribučenským Ondřejem Měrkou, zakladatelem obce Měrkovic.
Purmistr Mětilowský podle předešlého z hlavního spisování odt následujících vystavenu Powinost wyopominati, a do zdejšího Contribučenstwí w 14ti dniech zajisto odweďte, totižto
Sedláci
1.Franta Schigut, fojt 5
1.pacholek 1chlapec 30
1 diewka 1Wimienkarž 30 6
2. Waclaw Hradečni 1 12
3. Ignatz Swoboda 1 12
1.pohonič 15 1 27
4. Josef Halata 1 12
1.krawarž, 1.chlapec 30
Jann Krkoška, hofer 15 1 57
5. Josef Michalec 1 12
1.chlapec, 1.diewka 30 1 42
6. Matieg Kubala 1 12
1.pacholek 1 15
7. Franta Mužni 1 12
Matieg Kalus 15 1 27
8.Jann Juržica 1 12
1 sin 15 1 27
9. Ignatz Merta 1 12
10.Wáclav Hulen 1 12
1. pacholek 15 1 27
11. Jann Kmoštiak 1 12
1.pacholek 15 1 27
12. Ondra Liberda 1 12
1. pacholek 15
Thomaš Kubala, hofer 15 1 42
13. Ondra Kowal 1 12
1.pacholek, 1.diewka 30
Jann Kowal, Wimienkarž 15 1 57
14.Jura Klimek 1 12
15.Jan Vančura 1 12
16.Christian Čupa 1 12
1.pacholek 15
Jeho Tatik Wiminkarž 15 1 42
17. Ondra Michaletz 1 12
1.sin 15 1 27
Zahradníci
18. Josef Pečinka 36
1.chlapec 15
Jeho matka Wimienkařka 15 1 6
19. Jann Juržica 36
1.Krawarž 15 51
20. Jann Kowal 36
1.pacholek 15 51
21. Ondra Kubala 36
1.žena 15 51
22.Jura Machdoň 36
1.krawarka 15 51
23. Jann Merta 36
24.Walentin Kupča 36
25. Jann Niemetz 36
1.pacholek, 1.diewka 30
Jeho tatík 15 1 21
26. Jann Židek 36
27. Christian Kubanek 36
Tatík Wimienkarž 15 51
28. Ondra Bílek 36
1.sin 15 51
29. Jann Pablan 36
Jakub Liberda, hober 15 51
30. Matiej Šmira 36
31. Matiej Michaletz 36
Jeho matka 15
Chalupnicy
32. Jura Nowosat 36
33. Jan Bačak 36
1.chlapec 15
Jeho bratr hober 15 1 6
34.Jura Gach 36
1.wimienkarž 15
35. Josef Šigut 36
1. krawarka 15
36. Matiej Pitucha 36
37. Jann Šprla 36
1.diewka 15
38. Jeho tatik 15 1 6
Jann Bílek 36
39. Thomaš Swoboda 36
40. Jakub Nikel 36
41. Thomaš Wencel 36
42. Václav Židek 36
Jeho tatík 15 51
43. Jakub Merta 36
44. Jakub Adamec 36
45. Frantz Jurečka 36
46. Josef Walek 36
1.sin 15 51
47. Jann Klimek 36
Hoffeři
48. Frantz Pitucha 1 12
49. Thomaš Bača 36
50.Ondra Michalek 36
51. Wáclaw Agnusek 36
52.Kuba Skurka 36
53. Frantz Kowal 36
54. Josef Liberda 36
55. Jakub Mužný 36
56. Eva Kominarka 15
57. Josef Halata 36
58. Matiej Kupča 36
59. Jann Stefek 36
60. Josef Vančura 36
61. Marina Jurčička 15
62. Jura Kupčak 36
63 Jann Swoboda 36
1.dcera 15 51
64. Martin Bílek 36
65. Josef Machdoň 36
66. Kuba Niemetz 36
67. Matiej Bača 36
68. Ignác Kubala 36
69. Wáclaw Kupča 36
70. Václav Macija 36
71. Jeho matka 15 51
Wáclaw Juřica 36
72. Wdowa Jadamiška 15
73. Josef Juřica 36
74.Josef Jančka 36
Jeho cera 15 51
75. Josef Pečinka 36
76. Jura Liberda 36
77. Josef Čupa 1 12
78. Jann Mužni 36
79. Walentin Židek 36
80. Martin Swoboda 36
81. Georg Židek 36
82. Ignatz Pečinka 15
83.Wáclaw Matuščak 1 12
Hoffeři bez chalupy
84. Ondra Polach 1 12
85. Michal Halata 15
86.Ondra Ondračka 15
87.Jura 15
Bratr jeho 15 30
88. Marina Halatka 15
89. Jura Korženi 15
90. Anna Hajduška 15
91. Jura Kořeni 15
92. Jura Kodiera 15
93. Jura Niemec 15
94. Ignatz Židek 15
95. Jann Niemec 15
96. Josef Kubala 15
97. Franz Pečinka 15
98. Georg Stefek 15
99. Christian Michaletz 15
100.Josef Svoboda 15
Suma celej povinnosti 81 39
Kteražto powinnost, jestliže w 14ti dnich odwedena nebude, tehdy nejenom exekuci, nýbrž i purmistra Arrest nasledowati má.
Dáno na Hochwaldech dnie 24.Febr. 1765
Contribučný
Ze diedina Metelowitze na Povinný pro R.1765 osmdesáte jeden rynsky čistý 39kr náležitie odevzdala.
Jest Holwald dne 23.Marty 1765
Andrea J.Mierka
Z uvedené listiny patrné, že většina jmen zůstala až na dnešní časy a pouze málo jmen bylo nahraženo jinými. Dále, jak bezohledně byla vybírána daň, ač měl obec převýšek 816fl.77kr.
Z tohoto roku zachována jest
Copia
Poznamenani
Jak mnoho diedina Metelowitz starých Reštů a naproti tomu od Zemie na Nadwejškách za forspany, za Regruty, a za odwedeny Oves a Seno až do konce Roku 1766 k očekavani má totižto:
Starých Reštů dle starého hlavního Wyrownání má tato Obec 122fl 37kr.3d
Suma starých Restův
Naproti tomu
Má tato Obec za zemi ustat dle kontribučenských Knižek nových Nadvejšků 816fl57kr2d
Za Odwedeni Oves a Seno do Kralowských Magacinu 270fl40kr3d
Za odwedene Regruty za každého Muže 20fl
Čitajic 60fl
Za Forspany, které se Prajskym Wojakum vykonaly 16fl40
Spolu ma tato obec k očekawání 1164fl18kr1d
Přitom wipada ještě krom toho na celé Panstwi Rest z čeho tato Obec teš Podíl míti bude 739fl19kr2d
Naproti tomu taky ma ještě celé Panstwi Nadweyšek s čeho tato obec ma podíl totižto 1229fl19kr1d
Ittem za Forspany, které se Prajskym Wojakom Vykonaly 51fl 17kr
Summa 1280fl 31kr1d
K tomu třeba poznamenati, že na starých reštach zůstala obec dlužna 161fl36kr
Splatila toho roku 38fl58kr1d
Takže zbyl dluh 122fl 37kr3d
Nová povinnost rozvržena na 12 dávek byla vybírána od usedlých po 27fl 29kr3d
Od podruhů po 26kr a činila uhrnem 335fl 9kr
Na tuto povinnost splaceno hotovými 151fl43kr
Srážky poskytnuty tyto:
S běžicyma pět pro Cento Kouponami, který za tu proměněnou poddacy Šest pro Cento Proviantní Památku se dostali a takowy zde na mistě hotowého Odwodu po Srážce z Casy hotowe vyplacených Peněz se odpisuge totiž
Po dosahnutej hotovosti za Lieferungs Pamatku 107fl16kr2d
Strany 21.Juni 1765 od Powietři trpici škody na 1rok do roku 1760 odepsano 70fl44kr
Item strany na Marši Wojsku dané Přípřeže a ložního Krejcaru též strany w Cantonirujících a postirowanych Stacych odewzdane ložne slamy, dříví k paleni, Světla a Serwice od Roku 1762 v hotovosti podosahnuto 5fl20kr
Bylo odvedeno hotově 1152fl 6kr2d
Takže na příští rok zůstává nadvejšek 816fl57kr2d
Masitá powinnost činila celkem 7fl 42kr
A rozvržena byla takto
Od fojta zákupního 40kr
Od 16 sedlakůw po 14kr 3fl44
Od 14 zahradníkůw po 7kr 1fl 38
Od 7chalupníkůw po 4kr 28kr
Od 24podruhů po 3kr 1fl 12kr
Peníze vybíral Andreas J.Mierka
Podepsali za obec Jan Koval , burmistr, fojt, Franta Mužný, Josef Michalec
Za vrchnost Martin J.Uhlář, vrchní